Tapped the notification and was greeted with this view of the Tips app:

After annotating the screenshot it remained glitched, but did recover when I changed orientation to portrait and then back to landscape.